蒙辞以军中多务的翻译句式（蒙辞以军中多务的翻译句子）

小编现在给大家详细介绍关于“蒙辞以军中多务的翻译句式”的核心内容以及“蒙辞以军中多务的翻译句子”的相关知识，希望能够帮到您。

蒙辞以军中多务，怎么翻译？？

“蒙辞以军中多务”是语文出版社八年级语文下册22课《孙权劝学》中的句子。其中，书上对“辞”的解释是“借口”。那么按照这个解释把这句话用现代汉语表达就是“吕蒙把军中多务作为借口”。“以”作“把”来讲。可是，很多参考资料显示，“以”作“用”来讲，意思是“吕蒙用军中多务推辞”。

《孙权劝学》 蒙辞以军中多务 的翻译

吕蒙用军中事务多来推辞

蒙辞以军中多务的以？

用。“辞以军中多务”是定语后置

孙权劝学中蒙辞以军中多务中以的意思

吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推托。

士別三曰,既更刮目相待,大兄何见事之晚乎?翻译是

志士离别多日，就要重新擦亮眼睛用新的眼光来看待，长兄为什么知晓事情这么晚啊！

以上内容就是关于蒙辞以军中多务的翻译句式和蒙辞以军中多务的翻译句子的全部内容，是由网络编辑之家小编认真整理编辑的，如果对您有帮助请收藏转发...感谢支持！

蒙辞以军中多务的翻译句式（蒙辞以军中多务的翻译句子）