达瓦里氏是什么意思，达瓦里氏是什么意思

达瓦里氏是什么意思，达瓦里氏是什么意思

“达瓦里希(товарищи),俄语是“同志们”的意思。 苏联时期这个称呼很普遍,苏联军队中,上至*军委、元帅,下至军中书记与基层士兵,通常都会称呼对方为“同志”,但这个词不是新造的,而是俄罗斯帝国时期就存在了,而当时的翻译嘛,是“兄弟”或者“袍泽”(其实这个词一开始是伙伴,同行的意思)

达瓦里氏是什么意思

说到俄语除了想到“乌拉”还能马上想到的是什么？“达瓦里氏”这个应该也是大多数中国人能马上想到的俄语。那么“达瓦里氏”是什么意思呢？“达瓦里氏”的俄语是Товарищ 意思为朋友，同志。这个词是苏联时期最常用的词。这个词还有一个特点就是没有词性，我们都知道俄语的词汇是分阴阳性的。但是达瓦里氏是没有阴阳性的。在苏联解体之后达瓦里氏这个词还在用吗？那么西安易学国际教育的小编就跟大家聊聊这个事。

1991年12月26日发生了一件改变世界格局的大事，苏联解体。俄罗斯成为了苏联的唯一继承国。但是俄罗斯的社会性质已经改变，大家就会认为“达瓦里氏”这个词在资本主义社会中并不适用。所以“达瓦里氏”也被人们认为已经成为历史，不再使用。但是事实真的如此吗？

其实“达瓦里氏”在俄罗斯的军队中还是使用的，现行俄军条令仍然规定：军人之间互相以同志相称，不论军衔职务高低。所以“达瓦里氏”在俄军的军队里还是被强制使用的。现在在红场阅兵的时候还是会听到“达瓦里氏”这个词的。

在民众中，民众称呼军警方面的人一样是称呼同志，但是这个不是强制要求的，更多的是一种约定俗成，这就和我国称呼警察同志，解放军同志类似。

不过在民众中除了年长一点的俄罗斯人还会使用“达瓦里氏”，其余的几乎是称呼先生女士。在年轻的一代人中“达瓦里氏”或许真的成为了历史。

“同志”也许使用的频率变少，但是“同志”这个词一定不可以忘记。

里氏 达瓦里氏是什么意思，达瓦里氏是什么意思