八嘎是什么意思（和八嘎呀路的区别）

八嘎是什么意思（和八嘎呀路的区别）

日语，虽然不会说，但是在动漫里面还是听说过的，日本还是有好几部超级有名的动漫的，就来说说这个八嘎是什么意思？八嘎和八嘎呀路的区别都有哪些呢？

八嘎是什么意思：

八嘎就是笨蛋的意思，语气是比较轻的，朋友之间经常用这个词，这也是一种关怀。恋人之间也经常用到，对方迟钝的时候也会用，表示的是亲切的责备，也可以用来当做昵称。

八嘎的日语写作バカ，写成汉语就是马鹿，这个词就要从赵高指鹿为马的典故说起了：

秦始皇死了过后，国家大全其实是掌握在赵高的手里面，有一天，赵高就献给了秦二世一匹鹿，然后说：陛下，献给您一匹马。秦二世感觉到莫名其妙，就对身边的左右大臣说，这明明就是一匹鹿呀！大臣们为了讨好赵高，就说这是一匹马，不是鹿。

根据这个典故，日语就把连马和鹿都分不清楚的愚者叫做马鹿，就是傻子，笨蛋的意思

八嘎和八嘎呀路的区别：

八嘎的语气是比较轻的，而八嘎呀路的语气很重，还是不要乱用。

八嘎呀路就是混蛋、傻瓜的意思，这已经是具有侮辱性了，这话是不能随便用的，在他们卡奈，已经表示了对他人最大的辱骂程度了，只有对方真的非常混蛋和傻的时候，才能用到这句话。

如果不是特殊情况，他们是不会用八嘎呀路来骂人的，一般用的是阿豁，用这个词来表示戏谑和玩笑，这话的语气要轻很多，如果你动不动就对对方说八嘎呀路，对方是会真的生气和不满的。

呀路的日文为やろう，写成中文是野郎，是小子的意思，和八嘎一合起来，就是ばかやろう，马鹿野郎，就是混蛋、混账的意思，在抗日剧中容易听见，经常是上级骂下级的时候用的词，骂汉奸的时候也会用，一般我们翻译成王八蛋，这是一个舶来词。

八嘎是什么意思（和八嘎呀路的区别）