台词处理

[拼音]：taici chuli

[外文]：reading of words

演员根据作家在剧本中提供的人物语言，通过自己的声音、言语，在舞台上把它变成具有鲜明性格化的角色台词的创作过程。台词处理的最终目的，是塑造完整、准确的舞台人物性格形象，以推动剧情发展，表达主题思想。

台词处理的创造过程，包括演员对台词的分析、理解和表达、体现──即台词处理的内部依据和外部技巧两个方面。

分析、理解角色台词，包括对角色台词语言行动性的分析、潜台词的挖掘、内心独白的寻找和语言基调的确定，这是台词处理的内部依据。演员在处理角色台词时，要根据所扮演的各类不同角色，在声音造型上、语言表达方法上有所区别，不能雷同，这就需要演员对所扮演人物的出身、年龄、教养、经历、职业、地位、性格等等进行具体的分析，并根据不同的体裁、风格和不同的种族、民族特点来确定出角色的语言基调，以完成角色台词性格化的创造。

演员要把对台词的分析、理解和体验到的一切，鲜明地体现在舞台上，还需要掌握一定的语言、声音的外部技巧和表达的艺术手段。如重音的安排、停顿的使用、语调的变化、气息的掌握等。

只有重音安排准确，才能表达出台词的真实含意。重音并不等于重读，强调重音的方法是多种多样的，如用增强音量、控制音高、改变音色、调整音长、运用停顿、变化语言节奏等方法，还可以用特殊的声音技巧如用润腔、顿音、滑音等方法来强调重音。

演员要把台词的语意表达清楚，还必须根据语节、标点符号来划分停顿，这种停顿叫做逻辑停顿；根据人的心理状态来停顿的，称作心理停顿。

语调包含了声音色彩的明、暗、圆、扁、高、低、强、弱，语言速度节奏的抑、扬、顿、挫、快、慢、缓、急，气息状态的深、浅、虚、实、沉、稳、浮、燥各种变化。气息的控制与运用是表达人物情感非常重要的手段，因为人的喜怒哀乐等一切情感活动都在气息状态上得到反映，只有掌握了情感气息活动的规律，在处理台词时才会更好地表情达意。

重音、停顿、语调、气息都是处理台词的外部技巧手段。而重音、停顿、气息又是构成语调的重要因素。这四者是不可分割的，只有互相配合得好，才能把角色台词体现得完美。因此内、外部技巧、手段必须紧密结合起来，才能完成台词处理的整个创作过程。

相关推荐: 台词处理