养乐多和益力多有什么区别(养乐多和益力多味道有什么区别)

养乐多和益力多有什么区别(养乐多和益力多味道有什么区别)

“养乐多”和“益力多”得区别

只是翻译不同而已。

意大利航空和养乐多其实是一个产品，意大利航空是这个品牌的粤语发音。主要区别是日本的养乐多和香港的养乐多是和广州的一家公司合伙的。总部设在广州的香港杨乐投资占80%以上。

Yodo是日本在中国的独资企业。它在上海的发音是按照普通话翻译的。

Yodo的名字，欢乐，效果，符合饮料的名字，孩子一听就想多喝。出处音译{民族发音(接近普通话)}的意思，在上下文中很好理解。但是Yodo和Yodo不太好理解，可能要联想到保健。

益多的名字、力度、效果都符合功能饮料的名字，听起来更健康。源音译(粤语发音)的意思在上下文中很容易理解，但伊利普通话很容易和某大型乳业品牌混淆。益力多和养乐多其实是一个产品。百利多是这个品牌在粤语中的发音。主要区别是，益力多问的是日本的养乐多，香港的养乐多。此外，广州某公司合作伙伴总部位于广州，香港养乐多投资占80%以上的版本。

Yodo是日本在华独资企业，在上海的发音是按照普通话翻译的。没有区别，同属一个品牌，只是地域音译原因不同，公式一致。

益力多和养乐多的区别在哪里？

养乐多是珠江三角洲地区的名称，养乐多是中国大陆其他地区的名称。其实他们都属于一个团体。

养乐多和益力多有什么区别(养乐多和益力多味道有什么区别)